Приход преподобного Сергия зарегистрирован y гражданских властей,
но не получает никакой материальной поддержки от государства.
Мы живем исключительно благодаря членским взносам, сборам и пожертвованиям.
Помогите нам продолжать наше служение!
The Saint-Sergius Parish is a registered charity and receives no public funding.
We rely only on Membership, collections and donations.
Help us continue our mission and testimony.
Aidez-nous à entretenir et restaurer Saint-Serge !
propulsé par HelloAsso
L'église Saint-Serge et les bâtiments adjacents ont besoin d'importants travaux d’entretien et de restauration.
La situation instable du terrain, à laquelle s’ajoute des constructions avec peu ou pas de fondations, nécessite des travaux réguliers de réparation et de restauration.
De gros travaux ont été engagés par la paroisse, au cours de ces vingt-cinq dernières années, pour consolider les voutes et l'intérieur de l'église, puis nettoyer et restaurer les fresques murales ainsi que la série des icônes de fêtes. Les travaux ont coûté près de 300 000 €.
La rénovation complète du bâtiment de l'ancien atelier de fabrication des cierges a été engagée et partiellement réalisée (gros œuvre extérieur), entre octobre 2012 et novembre 2013, là encore grâce à un gros effort de financement de la part de la paroisse (coût des travaux 400 000 euros).
Les icônes des fêtes
Avant restauration (2016)
Aujourd'hui (2018)
L'intérieur de l'église
au moment des travaux (2000)
Aujourd'hui (2020)
Le bâtiment de l'ancienne ciergerie
Avant travaux (2011)
Aujourd'hui (2020)
Aujourd'hui, les fonds manquent pour achever l'aménagement intérieur du bâtiment de l'ancienne ciergerie, où il est prévu d'installer une salle de réunion paroissiale, un bureau pour les archives, une pièce pour le clergé.
Le drainage des eaux stagnantes qui contribuent à faire bouger l'édifice de l’église, avec pour conséquence la formation de fissures sur le bâti, doit être réalisé d’urgence. La restauration des maçonneries, un ravalement et la création d’une issue de secours sont également nécessaires.
Dans l’église même, certaines icônes de l'iconostase ont besoin d'être restaurées. Le parquet ainsi que l’escalier extérieur doivent aussi être rénovés.
Pour poursuivre ces divers projets et les mener à termes, votre contribution, si modeste soit-elle, peut être utile. Tous les dons, donations et legs sont les bienvenus. Ces aides peuvent ouvrir droit à des avantages fiscaux. L'association cultuelle Saint-Serge est habilité à délivrer des reçus pour les services fiscaux.
Для дистанционных пожертвований
Вам предоставляется 2 простых способа:
1. Банковский перевод
Банковские реквизиты Прихода :
(Relevé d'identité bancaire de la Paroisse)
Владелец счета (Titulaire du compte):
Association Cultuelle St Serge, 93 rue de Crimée, 75019 Paris
Адрес отделения банка (Domiciliation):
SG PARIS LAUMIERE (03501)
12 AV DE LAUMIERE
75019 PARIS
отделение банка / номер счета (Identification nationale RIB):
код банка (Code Banque): 30003
код отделения (Code Guichet): 03501
номер счета (Numéro de compte): 00050050581
дополнительный ключ (Clé RIB) 94
код банка для переводов в пределах ЕС (Identification internationale IBAN):
IBAN FR76 3000 3035 0100 0500 5058 194
код банка для переводов за пределами ЕС SWIFT (Identifiant international de la Banque BIC / SWIFT):
SOGEFRPP